Wat te doen?

Ontdek
Frankrijk 

Een cultuurreis langs uitzonderlijke plekken of wandelen in de bergen. Een romantisch tripje langs een wijnroute of een boottocht met
de kinderen… Waar gaat de reis naar Frankrijk dit keer heen?

Handige termen voor de wintersportvakantie

Freestylen in het snowpark van Les 2 Alpes

Pivoter, godilles, risque d'avalanche en ski-joëring

Heel handig om de betekenis te kennen van bepaalde wintersportbegrippen!

Als je lessen wilt gaan volgen en je van tevoren al een beetje op de hoogte bent van veelgebruikte woorden, dan heb je daar tijdens de lessen veel plezier van. Maar het is ook handig om te weten wat voor verschillende skiliften er bestaan, en om iets te weten over de activiteiten die je naast skiën en snowboarden kunt doen op en naast de piste. Hieronder vind je een lijstje vertalingen van een aantal begrippen, woorden en activiteiten. Een goed begin is het halve werk!

Begrippen Station

wintersportplaats, skioordDomaine skiable

skigebiedDomaines réliés

verbonden skigebiedenForfait de ski

skipasÉcole du ski

skischoolLocation de matériel

materiaalverhuurSnowpark

snowpark, funpark: met heuveltjes en attributen om kunstjes te doenChasse-neige

pizzapuntDéraper / dérapage

zijwaarts af- of uitglijden, rutschenPivoter

(om)draaienVirage

bocht, draaiVirage coupé / carven

carven, gesneden bochten maken, snijdend afdalenGodilles

korte bochtjes, slalommenBosses

buckels Pistetermen Piste de ski / run

skipistePiste verte

groene piste, eenvoudigPiste bleue

blauwe piste, gemiddeldPiste rouge

rode piste, moeilijkPiste noire

zwarte piste, zeer moeilijkPiste de luge

pistes waar u kunt sleeënHors-piste

off-piste Lawinegevaar Risque d'avalanche, jaune
(faible ou limité)*

lawinegevaar, gele vlag (gering of matig)Risque d'avalanche, damier
(marqué ou fort)*

lawinegevaar, geel-zwart geruite vlag (aanzienlijk of groot)Risque d'avalanche
(très fort)*

lawinegevaar, zwarte vlag (zeer groot)
*De gradaties (1 t/m 5) lopen niet stapsgewijs op, maar gelijkmatig
Activiteiten Ski alpin

skiënSki de fond

langlaufen
Snowboard / surf

snowboarden
Ski de randonnée

toerskiën: bergbeklimmen met of zonder ski's ondergebonden en
vervolgens off-piste naar beneden skiën

Ski nocturne / glisser de nuit

skiën in het donker
Freeride

off-piste skiën of snowboarden
Piste nature

gemarkeerde, ongeprepareerde piste. Het is een piste die niet is
platgemaakt met pistenbully's (grote sneeuwschuivers).
Ideaal om te leren freeriden op een veilige manier.

Freestyle

kunstjes doen in snowparks
Boardercross

ook bekend als snowboardcross, SBX en Snowboard X:
een vorm van snowboarden waarbij 4 tot 6 boarders tegen
elkaar strijden en afdalen van een uitgezette baan met obstakels.

Randonnée en raquettes

sneeuwschoenwandelen
La marche nordique

nordic walking: werd bedacht als zomeractiviteit voor langlaufers, maar
wordt ook beoefend in de sneeuw.

Faire de la luge

sleeën
Snowscoot

combinatie tussen een step en snowboard
Motoneige

sneeuwscooter
Airboard

opblaasbare slee
VTT sur neige

mountainbiken in de sneeuw
Snowkiten / kitesnow

een soort kitesurfen met ski's in de sneeuw
Speedriding

combinatie van skiën en paragliding
Snake Gliss

een slinger van een tiental slees die aan elkaar gekoppeld zijn
Yooner

combinatie van een ski en slee: al zittend de berg afdalen
Télémark

skiën met een speciale techniek: de hielen komen los van
de ski's en je buigt je knieën

Ski-joëring / ski attelé

al skiënd worden voortgetrokken door paarden, pony's, ezels of honden
Plongée sous glace

duiken onder het ijs
Soorten liften
Remontées mécaniques

skiliften
Téléski

sleeplift
Télésiège

stoeltjesliftTélécabine

gondellift
Téléphérique

kabelbaan
Télémix

combilift met stoeltjes en gondels (ski's aan bij de stoeltjes,
ski's af in de gondel)

Tapis roulant

lopende band waar u op kunt gaan staan. De loopband brengt u
naar boven of zorgt ervoor dat u makkelijker op de stoeltjes kunt
gaan zitten. Dit wordt ook wel een magisch tapijt genoemd.

Tyrolienne

tokkelbaan
Vervoer Col fermé (en hiver)

bergpas gesloten (in de winter)
Col ouvert (en hiver selon météo)

bergpas geopend (in de winter naargelang het weer)
Aéroport

vliegveld
Altiport, aérodrome

vliegterrein
Gare ligne TGV

treinstation waar de TGV aankomt en vertrekt
Gare ligne Thalys

treinstation waar de Thalys aankomt en vertrekt
Autoroute

autosnelweg
Route nationale

rijksweg
Navette

pendelbus

Val Thorens