Communiceren

  • © ATOUT FRANCE/Jean François Tripelon-Jarry

  • © ATOUT FRANCE/Jean François Tripelon-Jarry/Grand Hôtel de la Reine

  • © ATOUT FRANCE/Michel Laurent/CRT Lorraine

Communiceren 75 fr

De Franse taal is volgens velen een van de mooiste taal ter wereld en de Fransen zijn bijzonder trots op hun taal. Maar laat dit u er vooral niet van weerhouden om zelf Frans te spreken, ook al is uw kennis van de taal niet erg goed.


Men zal uw moeite waarderen en proberen u te helpen. Op deze manier leert u de taal overigens het best.

 

Stopwoordjes
Veel meer nog dan in het Nederlands worden in het Frans stopwoordjes gebruikt in de spreektaal. Dit kan voor de buitenlander misschien wat verwarrend of intimiderend overkomen. Het lijkt alsof je overspoeld wordt met belangrijke informatie, maar in feite zijn woorden als voilà, quand même, bon, enfin, ben of wat dan ook gewoon opvullertjes. Het is de kunst uit deze spraakwaterval de belangrijke informatie te pikken. 

Verlegenheid
De Franse hebben bewondering voor mensen die vlot en welbespraakt zijn en gaan er prat op dat ze bedreven zijn in de gesprekskunst. Maar veel Fransen zijn ook verlegen en moeten zich, evenals u, dwingen om iets te zeggen. Belangrijk is dat u in ieder geval probeert iets te zeggen. Een manier om dat te doen is bij uzelf herhalen wat u anderen hebt horen zeggen.

Gebaren
Andere belangrijke ingrediënten van de Franse conversatie zijn gebaren en mimiek. Het schouwspel van opgetrokken wenkbrauwen, getuite lippen en wild bewegende armen kan bijna dagelijks worden bewonderd op elk Frans dorpsplein.

 

Top Uitstekend! Goed zo!
Door middel van een opgestoken duim geeft u uw goedkeuring.
Nee Nee, dank u!
Om iets op beleefde manier te weigeren, steekt u uw hand op met de handpalm naar buiten en buigt u lichtjes uw hoofd.
Jessika Dat had je gedacht!
Het lijkt net of u iets over uw schouder gooit met uw hand. Op deze manier geeft u aan dat u iets weigert te doen, dat u niet akkoord gaat met een bepaald voorstel.
ik zei het toch Ik zei het toch!
Laat uw handpalm zien en zorg voor een trotse blik op uw gezicht. Door middel van dit gebaar laat u zien dat u gelijk heeft, dat u zeker bent van uzelf.
nee Nee, hier ben ik het niet mee eens!
Als u uw handpalm naar buiten draait laat u zien dat u iets weigert.
Emilie Dat klopt niet!
Als u uw wijsvinger opsteekt geeft u aan bezwaar te hebben tegen een argument.
Les boules "Les boules!" - Hier baal ik van!
croiser les doigts Op hoop van zegen!
Kruis uw middelvinger met uw wijsvinger om aan te geven dat u hoopt dat iets goed komt.
slapen Ik wil slapen
shut up Mond dicht!
Maak met uw hand een mondbeweging. Op deze manier vragen we iemand stil te zijn.
tourner les pouces Duimen draaien
Met dit gebaar laat u zien dat iemand niets te doen heeft en zijn tijd niet optimaal gebruikt.
pas de ma faute Ik kan er niets aan doen! Het is niet mijn fout!
Hijs uw schouders op en draai uw handen naar buiten om te laten zien dat deze leeg zijn. Op deze manier laat u uw machteloosheid ten opzicht van een situatie zien en geeft u aan geen oplossing voor een probleem te kunnen vinden.
parfait Perfect! Heerlijk!
Maak met uw duim en wijsvinger een cirkeltje, de overige vingers staan omhoog en u heeft een lachend gezicht. Hiermee toont u uw waardering, vooral voor een bepaald gerecht of recept.

Meer informatie

Bezienswaardigheden

Kalender

Hoogtepunten